Feel the summer

I went to the beach this weekend. Japanese rainy season is over, summer already has come.





仕事でしたが、由比ケ浜へ。大好きな夏がやってきました。日焼けが怖いけど、海はやっぱりいいね。この後、フォトグラファーの東さんと共に、鎌倉在住のデザイナーHさんと合流して「Il Birraio(イル ビッライオ)」でランチ。鎌倉も久しぶりだったな〜。「鎌倉に来たらこれ食べなきゃ」とオススメされた「こ寿々」のわらび餅をお土産に買って帰ってきました。このわらび餅、超おいしかった。他にはない、ものすごい弾力ともちもち感。病み付きになりそうです。皆さんも鎌倉に行った際はぜひ甘味処へ。

Posted in diary, photo | Leave a comment

The Swiss magazine of graphic design and visual creation

IDPURE is a magazine dedicated to professionals working in the graphic arts, images and design, as well as to those working in the areas of creation and visual communication. It is also addressed to people who are sensitive to and interested in their visual environments. IDPURE offers a comprehensive picture of the world of creation in Switzerland and abroad. It also provides a meeting place between professionels and customers in the domain. Primarily visual, IDPURE is designed to provide a source of information, inspiration and expression. (from Official web site)


大好きな雑誌の一つをご紹介します。

“スイス発のスイスで発行されているグラフィック・デザイン誌『idpure』です。白い誌面に美しいフォントとビジュアルが並ぶスマートなレイアウトのお手本のようなデザイン誌です。図版のページには写真が映える光沢紙を使用し、特集のテキストページには色紙を使うなど、装丁も凝られており手に取って見てもらいたい1冊。余分なデザインを削ぎ落としたシンプル且つ機能的な誌面構成はスイス・グラフィック・デザインの特徴がよく出ています。”(テキスト/心斎橋アセンスWEBサイトより抜粋)

本当に見ていて気持ちのいい雑誌、とってもオススメです。年4回の発行ですが、定期購読しています。いつも楽しみ。

Posted in book, design | Leave a comment

Beauty photos

Beauty and fashion photographer, Fernando Milani’s web site. Check it out his great works!
http://www.fernandomilani.com


ビューティーフォトグラファー、Fernando MilaniのWEBサイトです。セクシーで刺激的、素晴らしい作品の数々を見ることができます。言葉で表現するのが難しいんだけど、「いやらしくない」のがとてもいい。モデルを扱うのに、躍動的で空気感があるのが個人的に好きです。しかし、美しい女性ばかりでうっとりしますな。

Posted in beauty, photo | Leave a comment

My friend’s birthday party

My friend Chiyuki who is a fashion designer. We know each other since we were in fashion design school. (it’s almost over 15 years ago) Her birthday party was held at cafe&standing bar “R2 Town” last night. I wore a dress made by her, It’s beautiful isn’t it?
There were many people, and celebrated her BD! I had a good time. Thank you Chiyuki, and Happy Birthday! Wishing you many more, Sweets are forever!!

*the lower left in this photo / me and Chiyuki*
*the lower right in this photo / Cute girl Beni (She is a model) and her friend Lewis*


専門学校の時からの友人、千幸ちゃんの誕生日パーティーに行ってきました。彼女と知り合ったのは18の頃。数年後、彼女はパリに留学したり私はNYに行ったりで、ずっと連絡が途絶えてたんです。実はなんと数週間前にバッタリ道ばたで遭遇!10年以上ぶりぐらいだったかな。それからランチでお互いの近況を話し合ったり・・・。彼女はファッションデザイナーとして活躍しています。昔からそうだったけど、美人で、パワフルで、周りを惹き付ける魅力がある。昨夜は彼女が作ったドレスを着ました。素敵でしょ?(ドレスが、ですよ 笑)

パーティーも沢山の人が駆けつけてきててお祝い。また色んな方と知り合う事が出来て楽しかった。写真右下の超可愛いコはモデルのBENIちゃんと彼女の友人のルイスくん。BENIちゃんも千幸ちゃんが作ったドレスを着てるんですよ。可愛いですよねえ〜。他にも可愛い女の子沢山いて、目の保養になりました(笑)近々、ここでデザイナーChiyuki Asanoの作品を紹介したいと思っています!千幸ちゃん誕生日おめでとう!

Asano Chiyuki Dress Site
BENI ちゃんのblog – BENI★ETOILE -

Posted in diary, fashion | 2 Comments

Cosmetic eyeliner tattoo

- Eye liner makes your eyes look bigger and can enhance your natural eye colour. It has been a makeup trick of women for centuries to create more appealing looking eyes. The variation is cosmetic eyeliner tattooing is enormous, from a subtle natural look; implanting pigmentation in the lash line to create more definition and the appearance of thicker eyelashes, shadowing of colours to enhance the natural eye colour, to bold thicker application of eyeliner for a more exotic look. Wake up with your eyes looking bright and defined and continue that look all day no matter how active you are without applying eyeline pencil. -
(from Permanent Makeup Brisbane)

I got eyeliner tattoo (we call “art make” in Japan) today, by Kiyoko Sashide (permanent make-up artist). She used anesthesia cream, so I didn’t feel pain at all. She did it very quick, and very good job. After tattooed, eyelids are swollen little bit, but it will be normal 2days later.


今日、目の上下にアートメイクをしました。施術してくれたのは、お友達に紹介してもらった、パーマネントメイクアップアーティストのサシデ キヨコさん。サロンではなく、出張で家まで来てやってくれます。上下ってことで最初は緊張したけど、麻酔軟膏を塗ってもらうので全然痛みはナシ!むしろ寝ちゃいそうになりました(笑)写真は直後なのでまぶたが腫れてますが、数時間経った今も痛みはなし。施術は早いし、仕上がりもキレイで大満足。人によって入りやすい人と入りにくい人がいるみたいなんだけど、私は入りやすかったそうです。長年描き続けてきたアイラインともこれでおさらば(笑)

キヨコさんはとっても気さくないい方で、通常のサロンに行くよりリーズナブルな価格で施術してくれるんですよ。今日は1回目なので、2週間様子をみて色が落ちた所や「もっとこうしたい」という具体的なラインの要望に合わせて2回目を行います。これできちんと入ればFIX。時間が経てば自然になじむと思います。もっと早くやっとけば良かった!と思うほど満足。オススメです。まゆ毛のアートメイクもやってらっしゃるそうなので、興味のある方は私にコンタクトしてください☆

Posted in beauty | 4 Comments
  • flickr update